LingroTech
che roba è
Перевод на русский
что это за штука
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
che roba è? È un vecchio orologio da taschino.
Перевод примера
Что это за дичь? Старые карманные часы.
Когда говорят che roba è
Небольшая фраза, которая звучит как удивлённое «что это за штука» при виде чего-то странного или необычного. Она отлично подходит для бытовых ситуаций, когда нужно выразить лёгкое недоумение или интерес к предмету, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che tipo di roba | какой это хлам |
| che roba sarebbe | Что это за вещь? |
| di che roba parli | О какой вещи ты говоришь? |
| quella che roba è | Что это за вещь? |
| che roba sono | Что это за хрень? |
| che roba è esattamente | Что это за хрень, собственно? |
| mo che roba è | Чья это вещь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.