LingroTech
ci beviamo qualcosa
Перевод на русский
выпьем что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo una lunga giornata di lavoro, ci beviamo qualcosa per rilassarci.
Перевод примера
После долгого рабочего дня мы выпьем что-нибудь, чтобы расслабиться.
Когда говорят ci beviamo qualcosa
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для предложения выпить вместе в дружеской компании или в кафе. Такая реплика звучит непринуждённо и помогает быстро создать расслабленную атмосферу во время неформальной встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo bevuto qualcosa | Мы выпили что-нибудь |
| beviamo del vino | Давай выпьем вина |
| beviamo un bicchiere | Давай выпьем по бокалу |
| possiamo bere qualcosa | Мы можем выпить что-нибудь |
| a cosa beviamo | За что выпьем? |
| prima beviamo qualcosa | Сначала выпьем что-нибудь |
| cosa stiamo bevendo | что мы пьём? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a tomar algo. | — |
| Иврит | לנו משהו לשתות | lnw mşhw lşţwţ |
| Греческий | να πιούμε κάτι | na pioúme káti |
| Индонезийский | kita minum bersama | — |
| Французский | quelque chose à boire | — |