Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a tomar algo
Перевод на русский
Пойдемте выпьем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué hacemos después del trabajo?
B: Vamos a tomar algo.
A: ¡Perfecto, conozco un buen sitio cerca de aquí!
Перевод примера
A: Что будем делать после работы?
B: Пойдём выпьем.
A: Отлично, я знаю одно хорошее место неподалёку!
Когда говорят Vamos a tomar algo
Часто встречается как дружеское предложение провести время вместе за напитками в расслабленной обстановке. Так приглашают друзей или коллег на неформальную встречу, чтобы пообщаться, отдохнуть и укрепить отношения в лёгкой атмосфере.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tomemos un trago. | Давайте выпьем. |
| Vamos a comer algo. | Давайте перекусим. |
| Bebe un poco. | Пейте понемногу. |
| Vamos a tomar un café. | Пойдемте выпьем кофе. |
| Toma un trago. | Выпейте. |
| Vamos a comer. | Давайте поедим. |
| Vamos a hacer una cosa. | Давайте сделаем одну вещь. |
| Hagamos una cosa. | Давайте сделаем одну вещь. |
| ¿Algo de beber? | Что-нибудь выпить? |
| Vamos a hacer esto. | Давайте сделаем это. |
| Quiero hacer un brindis. | Я хочу произнести тост. |
| ¡Vamos a comer! | Пойдем пообедаем! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们去喝点东西吧 | wǒ men qù hē diǎn dōng xī ba |
| Иврит | נלך לשתות משהו | nlk lşţwţ mşhw |
| Итальянский | andiamo a bere qualcosa | |
| Корейский | 한 잔 하자 | han jan haja |
| Вьетнамский | chúng ta hãy uống | |
| Греческий | πάμε να πιούμε | páme na pioúme |
| Португальский | vamos tomar uma bebida | |
| Индонезийский | mari kita minum | |
| Английский | Let's get a drink | |
| Немецкий | Darauf trinken wir. | |
| Французский | allons boire un coup | |
| Турецкий | bir şeyler içmeye gidelim mi | |
| Тайский | มา ดื่ม กัน ดีกว่า | ma duem kan dika |