Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci servirà aiuto
Перевод на русский
нам понадобится помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo progetto è molto grande.
B: Hai ragione, ci servirà aiuto per finirlo.
Перевод примера
A: Этот проект очень большой.
B: Ты прав, нам понадобится помощь, чтобы закончить его.
Когда говорят ci servirà aiuto
Сжатая формулировка прямо указывает на необходимость поддержки в сложной ситуации. Так говорят, когда понимают, что справиться в одиночку не получится и нужно привлечь других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci serve aiuto | нам нужна помощь |
| dobbiamo aiutarci a vicenda | мы должны помогать друг другу |
| qualcuno ci aiuti | кто-нибудь, помогите нам |
| forse può aiutarci | может быть, это нам поможет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้องการ ความช่วยเหลือ | rao tongkan khamtuaienue |
| Немецкий | Wir brauchen Hilfe. | |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Английский | We'll help you | |
| Турецкий | yardıma ihtiyacımız olacak | |
| Португальский | vamos precisar de ajuda | |
| Французский | on va avoir besoin d'aide | |
| Вьетнамский | chúng ta cần giúp đỡ | |
| Китайский | 我们这儿需要帮忙 | wǒ men zhè ér xū yào bāng máng |
| Корейский | 우리가 도와줘야 해요 | uliga dowajwoya haeyo |
| Иврит | אנחנו צריכים לעזור | ʼnẖnw ẕrykym lʻzwr |
| Индонезийский | kita harus membantu | |
| Греческий | πρέπει να βοηθήσουμε | prépei na boēthḗsoume |
| Арабский | يجب ان تساعدنا | yjb ạn tsạʿdnạ |