Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dobbiamo aiutarci a vicenda
Перевод на русский
мы должны помогать друг другу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La situazione è difficile per tutti.
B: Hai ragione, dobbiamo aiutarci a vicenda.
Перевод примера
A: Ситуация трудная для всех.
B: Ты прав, мы должны помогать друг другу.
Когда говорят dobbiamo aiutarci a vicenda
Помогает призвать к взаимной поддержке. Фраза звучит как призыв к солидарности в трудной ситуации, когда выжить или справиться можно только вместе. Идеальна для серьёзного разговора, где важно показать, что вы не бросите человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo lavorare insieme | мы должны работать вместе |
| ci servirà aiuto | нам понадобится помощь |
| dobbiamo farlo insieme | мы должны сделать это вместе |
| che dobbiamo fare | что нам делать |
| siamo qui per aiutarti | мы здесь, чтобы помочь тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus saling membantu | |
| Корейский | 우린 서로 도와야 해요 | ulin seolo dowaya haeyo |
| Арабский | نساعد بعضنا البعض | nsạʿd bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Португальский | podemos ajudar-nos um ao outro | |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วยกัน | rao tong chuaikan |
| Немецкий | Wir wollen helfen. | |
| Испанский | Estamos aquí para ayudar. | |
| Английский | We're here to help | |
| Турецкий | birbirimize yardım etmeliyiz | |
| Греческий | βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο | boēthḗsoume o énas ton állo |
| Французский | on doit s'entraider | |
| Китайский | 我们需要彼此的帮助 | wǒ men xū yào bǐ cǐ de bāng zhù |
| Вьетнамский | giúp đỡ nhau nhé | |
| Иврит | אנחנו חייבים לעזור | ʼnẖnw ẖyybym lʻzwr |