Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qualcuno ci aiuti
Перевод на русский
кто-нибудь, помогите нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La situazione sta peggiorando!
B: Per favore, qualcuno ci aiuti!
Перевод примера
A: Ситуация ухудшается!
B: Пожалуйста, кто-нибудь, помогите нам!
Когда говорят qualcuno ci aiuti
Лаконичное обращение, которое звучит как срочная просьба о помощи в сложной или опасной ситуации. Так говорят, когда нужно быстро привлечь внимание окружающих и получить поддержку, выражая при этом чувство безысходности или настоятельную нужду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci servirà aiuto | нам понадобится помощь |
| ci serve aiuto | нам нужна помощь |
| forse può aiutarci | может быть, это нам поможет |
| qualcuno mi aiuti | кто-нибудь, помогите мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | شخص ما يساعدنا | sẖkẖṣ mạ ysạʿdnạ |
| Английский | Somebody help us | |
| Испанский | ¡Que alguien nos ayude! | |
| Немецкий | Helfen Sie uns. | |
| Греческий | να μας βοηθήσεις | na mas boēthḗseis |
| Португальский | alguém nos ajude | |
| Вьетнамский | ai đó giúp chúng tôi với | |
| Индонезийский | seseorang tolong kami | |
| Турецкий | biri bize yardım etsin | |
| Тайский | ใครก็ได้ ช่วย เรา ด้วย | khaink็tai chuai rao duai |