LingroTech
ci vediamo a casa
Перевод на русский
увидимся дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo il lavoro, ci vediamo a casa per cenare insieme.
Перевод примера
После работы встретимся дома, чтобы поужинать вместе.
Когда говорят ci vediamo a casa
Нередко встречается в конце разговора с близкими друзьями или коллегами, когда договариваются о следующей встрече в уютной обстановке. Это простое и тёплое прощание, которое создаёт ощущение близости и намечает конкретное место для продолжения общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci vediamo a casa tua | Увидимся у тебя дома |
| va bene ci vediamo a casa | Хорошо, увидимся дома |
| ci vediamo a casa mia | Увидимся у меня дома |
| ci vediamo a letto | Увидимся в постели |
| vediamoci a casa mia | Давай встретимся у меня дома |
| ci vediamo a casa stasera | Увидимся сегодня вечером дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.