Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci vediamo alla festa
Перевод на русский
увидимся на вечеринке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo andare ora!
B: Ok, ci vediamo alla festa!
Перевод примера
A: Мне пора идти!
B: Ок, увидимся на вечеринке!
Когда говорят ci vediamo alla festa
Выражает дружескую договорённость о встрече на грядущем мероприятии. Звучит легко и непринуждённо, отлично подходит для прощания, когда вы уже точно знаете, что пересечётесь вечером в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci vediamo alle | увидимся в |
| facciamo una festa | давайте устроим вечеринку |
| ci sentiamo dopo | поговорим позже |
| ci vediamo in giro | увидимся |
| ci vediamo dopo | увидимся позже |
| ci vediamo là | увидимся там |
| ci vediamo presto | увидимся скоро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | partiye geliyor musun | |
| Португальский | vemo-nos na festa | |
| Французский | on se voit à la fête | |
| Арабский | اراك في الحفلة | ạrạk fy ạlḥflẗ |
| Тайский | เจอ กันที่ งานเลี้ยง | choe kanti nganniang |
| Индонезийский | sampai jumpa di pesta | |
| Английский | I'll see you at my party |