Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
facciamo una festa
Перевод на русский
давайте устроим вечеринку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È il compleanno di Marco.
B: Ottimo, facciamo una festa per lui!
Перевод примера
A: У Марко день рождения.
B: Отлично, устроим для него вечеринку!
Когда говорят facciamo una festa
Употребляют эту фразу, чтобы предложить организовать весёлое мероприятие или праздник. Она звучит как дружеское приглашение собраться вместе и отлично подходит для неформального общения в кругу знакомых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| questa è una festa | это вечеринка |
| è una festa | это праздник |
| facciamo un brindisi | давайте выпьем |
| c'è una festa | есть праздник |
| andiamo a festeggiare | пойдем праздновать |
| brindiamo a questo | выпьем за это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos fazer uma festa | |
| Китайский | 我们有一个聚会 | wǒ men yǒu yī gè jù huì |
| Иврит | אנחנו עורכים מסיבה | ʼnẖnw ʻwrkym msybh |
| Корейский | 파티를 열 거야 | patileul yeol geoya |
| Немецкий | Wir machen eine Riesenparty. | |
| Арабский | ستكون حفلة رائعة | stkwn ḥflẗ rạỷʿẗ |
| Турецкий | hadi parti yapalım | |
| Французский | allons faire la fête | |
| Вьетнамский | mở tiệc nào | |
| Индонезийский | mari kita berpesta | |
| Тайский | มา ปาร์ตี้ กัน เถอะ | ma pati kan thoe |
| Испанский | Vamos a brindar. | |
| Греческий | πάρτι για το | párti gia to |