LingroTech
ci vediamo domani
Перевод на русский
увидимся завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, ci vediamo domani per finire il progetto insieme.
Перевод примера
Не волнуйся, увидимся завтра, чтобы вместе закончить проект.
Когда говорят ci vediamo domani
Значит, вы договорились о встрече на следующий день, и это самый естественный способ попрощаться с друзьями или коллегами в Италии. Фраза звучит тепло и непринужденно, создавая ощущение, что общение не прерывается, а просто продолжается уже завтра.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci andiamo domani | Мы едем туда завтра |
| ce ne andiamo domani | Мы уезжаем завтра |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sehen uns morgen. | — |
| Греческий | τα λέμε αύριο | ta léme aúrio |
| Португальский | nos vemos amanhã | — |
| Английский | see you tomorrow | — |
| Испанский | Nos veremos mañana. | — |