Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci vediamo in ufficio
Перевод на русский
увидимся в офисе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A dopo!
B: Sì, ci vediamo in ufficio!
Перевод примера
A: До скорого!
B: Да, увидимся в офисе!
Когда говорят ci vediamo in ufficio
По смыслу это дружеская договорённость о встрече на работе. Фраза звучит буднично и непринуждённо, отлично подходит для подтверждения планов с коллегами, без лишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| andiamo nel mio ufficio | пойдем в мой кабинет |
| ci vediamo dentro | увидимся внутри |
| ci vediamo alle | увидимся в |
| ci vediamo presto | увидимся скоро |
| ci vediamo là | увидимся там |
| ci vediamo allora | тогда до встречи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sehen uns im Büro. | |
| Иврит | לראות אותך במשרד | lrʼwţ ʼwţk bmşrd |
| Индонезийский | sampai jumpa di kantor | |
| Вьетнамский | vào văn phòng tôi đi | |
| Португальский | vemo-nos no escritório | |
| Арабский | اراك في المكتب | ạrạk fy ạlmktb |
| Французский | on se voit au bureau | |
| Китайский | 一会儿在办公室见 | yī huì ér zài bàn gōng shì jiàn |
| Тайский | เจอ กันที่ ออฟฟิศ | choe kanti oppit |
| Турецкий | iş yerinde görüşürüz |