Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci vediamo dentro
Перевод на русский
увидимся внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A dopo!
B: Sì, ci vediamo dentro!
Перевод примера
A: До скорого!
B: Да, увидимся внутри!
Когда говорят ci vediamo dentro
Используют эту короткую фразу, чтобы договориться о встрече в конкретном помещении или здании. Она звучит естественно в неформальной обстановке, когда собеседники уже знают, где именно им предстоит собраться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci vediamo là | увидимся там |
| ci vediamo alle | увидимся в |
| ci vediamo allora | тогда до встречи |
| sì ci vediamo | да, увидимся |
| ci vediamo presto | увидимся скоро |
| ci vediamo in giro | увидимся |
| ci sentiamo presto | до скорой встречи |
| ci sentiamo dopo | поговорим позже |
| ci vediamo dopo | увидимся позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vemo-nos lá dentro | |
| Немецкий | Wir sehen uns drinnen. | |
| Тайский | เจอกัน ข้างใน นะ | choekan khangnai na |
| Английский | I'll see you inside | |
| Иврит | נתראה עוד מעט | nţrʼh ʻwd mʻt |
| Индонезийский | sampai jumpa di sana | |
| Арабский | اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl |
| Испанский | Bien, las veré adentro. |