LingroTech
ci vediamo là
Перевод на русский
увидимся там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo la riunione, ci vediamo là per prendere un caffè insieme.
Перевод примера
После встречи встретимся там, чтобы выпить кофе вместе.
Когда говорят ci vediamo là
Нередко встречается как дружеское прощание с намёком на будущую встречу в конкретном месте. Это универсальная и тёплая формула завершения разговора, которая создаёт ощущение продолжения общения и лёгкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci vediamo pà | увидимся, папа |
| ci vediamo mà | увидимся, мама |
| ci vediamo aly | Увидимся, Али |
| ci vediamo gar | Увидимся, Гар |
| ci vediamo ià | Увидимся там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | See you there | — |