LingroTech
ciao sono io
Перевод на русский
Привет, это я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ciao, sono io, posso entrare?
Перевод примера
Привет, это я, можно зайти?
Когда говорят ciao sono io
Употребляют при телефонном разговоре или в чате, чтобы сразу опознать себя и начать общение. Короткая и дружелюбная реплика помогает быстро установить контакт и снять напряжение незнакомства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ciao siamo noi | Привет, это мы |
| cioé sono io | То есть это я |
| ciao jason sono io | Привет, Джейсон, это я |
| sono io ciao | Это я, привет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui c'est moi | — |
| Испанский | Hola, soy yo. | — |
| Немецкий | Ja, bin ich. | — |