Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non sento niente
Перевод на русский
Я ничего не слышу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai alzato il volume?
B: non sento niente, la connessione è pessima.
Перевод примера
A: Почему ты увеличил громкость?
B: ничего не слышно, связь ужасная.
Когда говорят non sento niente
Служит для того, чтобы сообщить о технической проблеме или шуме, мешающем слышать собеседника. Удобно использовать в разговоре, когда нужно попросить повторить слова или проверить связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non me la sento | я не готов |
| non riesco a sentire | не могу расслышать |
| non vedo niente | Я ничего не вижу. |
| non vedo nulla | я ничего не вижу |
| non ho sentito niente | я ничего не слышал |
| non ti sento | Я тебя не слышу |
| non riesco a sentirti | Я не слышу тебя. |
| non vedo nessuno | Я никого не вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No escucho nada. | |
| Португальский | não ouço nada | |
| Греческий | δεν ακούω τίποτα | den akoúō típota |
| Немецкий | Ich höre nichts. | |
| Английский | I can't hear anything | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ยิน อะไร เลย | chan mai daiิn anai loei |
| Иврит | אני לא שומע כלום | ʼny lʼ şwmʻ klwm |
| Турецкий | ben bir şey duymuyorum | |
| Корейский | 아무것도 안 들리는데 | amugeosdo an deullineunde |
| Арабский | انا لا اسمع شيئا | ạnạ lạ ạsmʿ sẖyỷạ |
| Французский | je sens rien | |
| Индонезийский | aku tidak bisa mendengar apa pun |