Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
com'è andata la giornata
Перевод на русский
Как прошел день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, com'è andata la giornata?
B: Bene grazie, un po' stanco ma tutto ok.
Перевод примера
A: Привет, как прошёл день?
B: Хорошо, спасибо, немного устал, но всё ок.
Когда говорят com'è andata la giornata
Значит, вы проявляете искренний интерес к делам собеседника, спрашивая о его дне. Это универсальная фраза для начала разговора с друзьями или коллегами после рабочего дня или встречи, которая звучит естественно и тепло в итальянской речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| com'è andata la tua giornata | как прошел твой день |
| com'è andata oggi | Как прошел день |
| come stai oggi | как ты сегодня |
| è stata una lunga giornata | Это был долгий день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | günün nasıl geçti | |
| Иврит | איך היה היום | ʼyk hyh hywm |
| Корейский | 오늘 하루 어땠어요 | oneul halu eottaess-eoyo |
| Испанский | ¿Cómo estuvo tu día? | |
| Немецкий | Wie war dein Tag? | |
| Английский | How was your day? | |
| Португальский | como foi o seu dia | |
| Арабский | كيف كان اليوم | kyf kạn ạlywm |
| Французский | comment s'est passée ta journée | |
| Греческий | πώς ήταν η μέρα σου | pṓs ḗtan ē méra sou |