Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
com'è andata oggi
Перевод на русский
Как прошел день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, sono tornato!
B: com'è andata oggi?
A: Bene, grazie!
Перевод примера
A: Привет, я вернулся!
B: Как сегодня прошло?
A: Хорошо, спасибо!
Когда говорят com'è andata oggi
Передаёт смысл заботливого интереса к тому, как прошел день собеседника, и часто служит началом вечернего разговора. Это универсальный способ проявить внимание и узнать о событиях прошедших часов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| com'è andata la giornata | Как прошел день |
| com'è andata la tua giornata | как прошел твой день |
| come stai oggi | как ты сегодня |
| oggi è il giorno | сегодня тот самый день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך היה היום | ʼyk hyh hywm |
| Греческий | τι έγινε σήμερα | ti égine sḗmera |
| Индонезийский | bagaimana hari ini | |
| Немецкий | War das heute? | |
| Арабский | كيف سار الامر اليوم | kyf sạr ạlạmr ạlywm |
| Турецкий | bugün nasıl geçti | |
| Китайский | 今天是怎么了 | jīn tiān shì zěn me le |
| Корейский | 오늘 일은 어땠어 | oneul il-eun eottaess-eo |
| Французский | que s'est-il passé aujourd'hui | |
| Тайский | วันนี้ เป็น ยังไง บ้าง คะ | wanni pen yangngai bang kha |
| Вьетнамский | hôm nay sao rồi | |
| Португальский | o que aconteceu hoje |