LingroTech SRS

come lo sa

Перевод на русский

как он знает

Встречается реже в ситуациях, когда нужно выразить искреннее удивление способностям другого человека. Фраза звучит как естественная реакция на неожиданную информацию, которую кто-то узнал без явных источников, и помогает поддержать живой разговор.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «come lo sa» →

Пример использования фразы

Пример

come lo sa? Lo sa perché gliel'ha detto Marco.

Перевод примера

Откуда он знает? Он знает, потому что Марко ему сказал.

Когда говорят come lo sa

Встречается реже в ситуациях, когда нужно выразить искреннее удивление способностям другого человека. Фраза звучит как естественная реакция на неожиданную информацию, которую кто-то узнал без явных источников, и помогает поддержать живой разговор.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
lui sa comeон знает, как

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийcomo é que sabe
Испанский¿Cómo lo sabe?