Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come ti chiami
Перевод на русский
как тебя зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, come ti chiami?
B: Mi chiamo Marco, piacere!
Перевод примера
A: Привет, как тебя зовут?
B: Меня зовут Марко, приятно познакомиться!
Когда говорят come ti chiami
Передаёт смысл вежливого вопроса о имени собеседника, который звучит естественно в начале любого диалога. Эта базовая фраза помогает быстро установить контакт и узнать, как правильно обращаться к человеку в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è il tuo nome | это твоё имя |
| qual è il tuo nome | как тебя зовут |
| come mi chiamo | как меня зовут |
| dimmi il tuo nome | скажи мне, как тебя зовут |
| come mi hai chiamato | как ты меня назвал |
| ti richiamo io | Я тебе перезвоню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment vous appelez-vous | |
| Вьетнамский | anh tên gì | |
| Индонезийский | siapa namamu nak | |
| Арабский | ما هو اسمك | mạ hw ạsmk |
| Английский | What's your name? | |
| Иврит | איך לקרוא לך | ʼyk lqrwʼ lk |
| Греческий | πώς σας λένε | pṓs sas léne |
| Португальский | como te chamam | |
| Тайский | ว่าแต่ คุณ ชื่อ อะไร | watae khun chue anai |
| Турецкий | adın ne bakalım | |
| Корейский | 넌 이름이 뭐니 | neon ileum-i mwoni |
| Китайский | 你叫什么名字呢 | nǐ jiào shén me míng zì ne |
| Немецкий | Oder wie auch immer du heißt. | |
| Испанский | ¿Cómo os llamáis? |