Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come mi hai chiamato
Перевод на русский
как ты меня назвал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mi hai chiamato?
B: Scusa, ho detto il tuo nome ad alta voce.
Перевод примера
A: Как ты меня назвал?
B: Извини, я произнёс твоё имя вслух.
Когда говорят come mi hai chiamato
Эта формула помогает выразить удивление или возмущение тем, как к вам обратились, особенно если имя или обращение показались странными. Фраза уместна в эмоциональных диалогах, когда нужно сразу обозначить свою реакцию на чужие слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come hai detto che ti chiami | Как ты сказал, как тебя зовут |
| mi hai chiamato | ты позвонил мне |
| perché mi hai chiamato | почему ты позвонил |
| ti richiamo io | Я тебе перезвоню |
| come ti chiami | как тебя зовут |
| ti ho chiamato | я позвонил тебе |
| perché mi stai chiamando | зачем ты мне звонишь |
| come mi chiamo | как меня зовут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie hast du mich genannt? | |
| Вьетнамский | cô gọi tôi là gì | |
| Испанский | ¿Cómo me llamaste? | |
| Английский | You called me | |
| Арабский | ماذا قلت اسمك | mạdẖạ qlt ạsmk |
| Португальский | o que me chamaste | |
| Французский | comment m'avez-vous appelé | |
| Корейский | 날 뭐라고 불렀지 | nal mwolago bulleossji |
| Индонезийский | kau panggil aku apa | |
| Тайский | คุณ เรียก ฉัน ว่า อะไร นะ | khun riak chan wa anai na |
| Турецкий | beni sen aradın | |
| Иврит | איך אמרת שקוראים לך | ʼyk ʼmrţ şqwrʼym lk |