Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è il tuo nome
Перевод на русский
это твоё имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusi, è il tuo nome su questo documento?
B: Sì, esatto, sono io.
Перевод примера
A: Извините, это ваше имя в этом документе?
B: Да, верно, это я.
Когда говорят è il tuo nome
По смыслу это уточнение или констатация факта о чьём-то имени. Употребляется при знакомстве, заполнении данных или переспрашивании. Нейтральная и вежливая фраза, полезная в бытовых диалогах для подтверждения информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qual è il tuo nome | как тебя зовут |
| come vi chiamate | как вас зовут |
| come ti chiami | как тебя зовут |
| dimmi il tuo nome | скажи мне, как тебя зовут |
| ah sei tu | а, это ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اسمك اليس كذلك | ạsmk ạlys kdẖlk |
| Французский | c'est quoi votre nom | |
| Португальский | qual é o teu nome | |
| Тайский | นาย ชื่อ อะไร | nai chue anai |
| Немецкий | Wie heißt du? | |
| Испанский | ¿Cuál es tu nombre? | |
| Греческий | είναι το όνομά σου | eínai to ónomá sou |
| Турецкий | bu senin adın | |
| Корейский | 그게 네 이름이야 | geuge ne ileum-iya |
| Китайский | 那是你的名字 | nà shì nǐ de míng zì |
| Иврит | השם שלך הוא | hşm şlk hwʼ |
| Индонезийский | itu namamu 'kan | |
| Вьетнамский | tên cô là | |
| Английский | Is that your name? |