LingroTech
come ti sembra
Перевод на русский
как тебе кажется
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
come ti sembra? Mi sembra un'idea fantastica.
Перевод примера
Как тебе это кажется? Мне кажется, это фантастическая идея.
Когда говорят come ti sembra
Подходит для того, чтобы вежливо поинтересоваться мнением собеседника о какой-то ситуации или предложении. Такая реплика помогает вовлечь другого человека в диалог и узнать его точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come ti sembra che vada | как тебе кажется, что дела идут |
| ti fa sembrare | заставляет тебя казаться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πώς σου φαίνεται | pṓs sou phaínetai |
| Португальский | que te parece | — |