LingroTech
cosa dovremmo fare
Перевод на русский
что нам делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa dovremmo fare? Dovremmo aspettare un po' prima di decidere.
Перевод примера
Что нам делать? Нам стоит немного подождать, прежде чем решать.
Когда говорят cosa dovremmo fare
Используют эту фразу, когда группа людей сталкивается с проблемой и нуждается в совместном поиске решения. Она звучит как призыв к обсуждению и помогает мягко перевести разговор в конструктивное русло, предлагая обсудить дальнейшие шаги.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa dovremmo farne | что нам с этим делать |
| cosa dovremmo farcene | что нам с этим делать? |
| cosa vogliamo fare al riguardo | что мы хотим с этим сделать? |
| cosa dovremmo fare al riguardo | что нам с этим делать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang harus kita lakukan | — |
| Английский | What should we do? | — |
| Португальский | que devemos fazer | — |
| Турецкий | ne yapmamız gerekiyor | — |
| Французский | que devons-nous faire | — |
| Греческий | τι πρέπει να κάνουμε | ti prépei na kánoume |
| Арабский | ما الذي يجب علينا فعله | mạ ạldẖy yjb ʿlynạ fʿlh |
| Иврит | מה אנחנו צריכים לעשות | mh ʼnẖnw ẕrykym lʻşwţ |
| Вьетнамский | chúng ta nên làm gì | — |
| Испанский | ¿Qué debemos hacer? | — |
| Тайский | เรา ต้อง ทํา อะไร | rao tong tha anai |