LingroTech
cosa sta facendo
Перевод на русский
что он делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa sta facendo? Sto leggendo un libro interessante.
Перевод примера
Что ты делаешь? Я читаю интересную книгу.
Когда говорят cosa sta facendo
Уместно использовать, когда нужно узнать о текущих действиях собеседника или третьего лица. Вопрос звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает уточнить контекст происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa sembra che stia facendo | что, кажется, он делает |
| scusi cosa sta facendo | Извините, что вы делаете? |
| cosa sta facendo in questo momento | Что вы делаете прямо сейчас? |
| cosa sta facendo esattamente | Что именно вы делаете? |
| cosa sta costruendo | Что вы строите? |
| cosa sta creando | Что он создаёт? |
| cosa sta facendo di preciso | Что именно он делает? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh |
| Арабский | ما الذي يفعله | mạ ạldẖy yfʿlh |
| Английский | What is he doing? | — |
| Португальский | que está fazendo | — |
| Турецкий | ne yapmaya çalışıyor | — |
| Индонезийский | apa yang sedang dilakukannya | — |
| Испанский | Que esta haciendo? | — |
| Греческий | και τι κάνει | kai ti kánei |
| Французский | qu'est ce qu'il fait | — |
| Вьетнамский | đang làm gì | — |
| Тайский | เขา กําลัง ทํา อะไร | khao kalang tha anai |