LingroTech
cosa ti porta qui
Перевод на русский
что привело тебя сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa ti porta qui? Mi porta qui la curiosità di scoprire nuove cose.
Перевод примера
Что тебя сюда привело? Меня сюда привело любопытство узнать что-то новое.
Когда говорят cosa ti porta qui
Нередко встречается как вежливый вопрос о причинах появления человека в определенном месте. Она помогает начать разговор, проявляя искренний интерес к мотивам собеседника и создавая дружелюбную атмосферу общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa ti porta fin qui | Что тебя сюда привело |
| cosa ti porta | Что тебя привело |
| cosa ti porta a casa | что тебя привело домой |
| cosa ti porta quaggiù | что тебя привело сюда |
| cosa ti porta qua | Что привело тебя сюда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What brings you here? | — |