Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What brings you here
Перевод на русский
Что привело вас сюда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What brings you here?
B: Just visiting an old friend.
Перевод примера
A: Какими судьбами?
B: Просто навещаю старого друга.
Когда говорят What brings you here
Служит для того, чтобы вежливо узнать причину визита собеседника или его намерения. Эта фраза звучит естественно в начале разговора, когда вы встречаете кого-то в неожиданном месте или хотите проявить искренний интерес к его присутствию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why have you come here? | Зачем ты пришёл сюда? |
| Why did you come here? | Почему вы пришли сюда? |
| Why did you come? | Почему вы пришли? |
| Then why are you here? | Тогда зачем ты здесь? |
| Why did you bring me here? | Зачем вы привели меня сюда? |
| Is that why you're here? | Поэтому ты здесь? |
| What are you here for? | Зачем ты здесь? |
| When did you get here? | Когда ты приехал? |
| How did you come here? | Как ты сюда добрался? |
| That's why you're here | Вот почему вы здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ti porta qui | |
| Французский | qu'est-ce qui t'amène ici | |
| Индонезийский | apa yang membawamu kemari | |
| Арабский | ما الذي احضرك الي هنا | mạ ạldẖy ạḥḍrk ạly hnạ |
| Испанский | ¿Qué te trae por aquí? | |
| Немецкий | Warum bist du hergekommen? | |
| Греческий | τι σε φέρνει εδώ | ti se phérnei edṓ |
| Иврит | מה מביא אותך לכאן | mh mbyʼ ʼwţk lkʼn |
| Португальский | o que te traz cá | |
| Турецкий | sizi buraya getiren nedir | |
| Тайский | อะไร พา คุณ มา ที่นี่ | anai pha khun ma thini |