LingroTech
d'accordo va bene
Перевод на русский
Хорошо, согласен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se hai bisogno di aiuto, d'accordo va bene.
Перевод примера
Если тебе нужна помощь, ладно, договорились.
Когда говорят d'accordo va bene
Употребляют для выражения полного согласия и одобрения предложенного варианта в неформальной беседе. Это универсальная реакция, которая помогает сгладить разговор и показать готовность принять условия без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| d'accordo mi sta bene | Хорошо, мне подходит |
| d'accordo stammi bene | Хорошо, будь со мной |
| d'accordo è tutto | Хорошо, всё |
| oh d'accordo va bene | О, хорошо, ладно |
| d'accordo per me va bene | Хорошо, мне подходит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | d'accord ça va | — |