Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e il pranzo
Перевод на русский
и обед
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Abbiamo prenotato la cena per stasera, e il pranzo?
B: Il pranzo lo prendiamo al ristorante qui vicino.
Перевод примера
A: Мы забронировали ужин на сегодня, а обед?
B: Обед мы возьмём в ресторане здесь неподалёку.
Когда говорят e il pranzo
Часто встречается в бытовых диалогах при обсуждении планов на день или уточнении деталей меню. Эта короткая связка помогает естественно продолжить разговор о еде, добавляя обед к уже упомянутым событиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il pranzo è servito | обед подан |
| è ora di pranzo | пора обедать |
| il pranzo è pronto | обед готов |
| ti offro il pranzo | я предлагаю тебе пообедать |
| vado a pranzo | я иду обедать |
| andiamo a pranzare | пойдем пообедаем |
| c'è da mangiare | есть что поесть |
| qualcosa da mangiare | что-нибудь поесть |
| c'è del cibo | есть еда |
| è ora di mangiare | пора есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e o almoço | |
| Иврит | לאכול ארוחת צהריים | lʼkwl ʼrwẖţ ẕhryym |
| Вьетнамский | ăn trưa thôi | |
| Тайский | มื้อ เที่ยง เหรอ | mue thiang eno |
| Французский | le déjeuner | |
| Греческий | το μεσημεριανό γεύμα | to mesēmerianó geúma |
| Турецкий | öğle yemeği için | |
| Китайский | 还有午餐 | hái yǒu wǔ cān |
| Индонезийский | untuk makan siang | |
| Арабский | ماذا عن الغداء | mạdẖạ ʿn ạlgẖdạʾ |
| Корейский | 점심 맛있게 드세요 | jeomsim mas-issge deuseyo |
| Английский | That's my lunch | |
| Испанский | ¿A la hora del almuerzo? |