LingroTech
dammi un bacio
Перевод на русский
поцелуй меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Prima di andare a dormire, mi ha detto: dammi un bacio.
Перевод примера
Перед сном он попросил: поцелуй меня.
Когда говорят dammi un bacio
Употребляют эту фразу в неформальной обстановке, чтобы попросить о ласковом жесте или проявить близость к собеседнику. Она звучит мягко и интимно, идеально подходя для романтических моментов или теплого общения с близкими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti mando un bacio | Шлю тебе поцелуй |
| vieni qui dammi un bacio | Подойди сюда, дай поцелуй |
| diamoci un bacio | Давай поцелуемся |
| vieni dammi un bacio | Подойди, дай поцелуй |
| dammi un bacio d'addio | Дай мне прощальный поцелуй |
| prima dammi un bacio | Сначала поцелуй меня |
| avanti dammi un bacio | Ну давай, поцелуй меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana bir öpücük ver | — |
| Английский | Give me a kiss | — |
| Немецкий | Gib mir einen Kuss. | — |
| Испанский | Dame un beso. | — |
| Вьетнамский | một nụ hôn | — |