Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devo chiamare un'ambulanza
Перевод на русский
надо вызвать скорую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mio padre si sente molto male!
B: Calma, devo chiamare un'ambulanza subito.
Перевод примера
A: Моему отцу очень плохо!
B: Спокойно, мне нужно срочно вызвать скорую.
Когда говорят devo chiamare un'ambulanza
Уместно, если кому-то стало плохо и нужна срочная помощь. Фраза передаёт решимость и тревогу, её выкрикивают или говорят твёрдо в критической ситуации, когда счёт идёт на секунды и нельзя терять время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'ambulanza sta arrivando | скорая помощь уже едет |
| devo andare in ospedale | мне нужно в больницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'appelle une ambulance | |
| Немецкий | Ich rufe einen Krankenwagen. | |
| Иврит | אני צריך אמבולנס | ʼny ẕryk ʼmbwlns |
| Турецкий | biri ambulans çağırsın | |
| Португальский | vou chamar uma ambulância | |
| Испанский | Necesito una ambulancia. | |
| Китайский | 我需要一辆救护车 | wǒ xū yào yī liàng jiù hù chē |
| Английский | I need an ambulance | |
| Корейский | 구급차를 불러야 해 | gugeubchaleul bulleoya hae |
| Индонезийский | aku butuh ambulans | |
| Арабский | احتاج الي سيارة اسعاف | ạḥtạj ạly syạrẗ ạsʿạf |
| Тайский | ฉัน จะ โทร เรียก รถพยาบาล | chan cha thon riak rtpapan |
| Вьетнамский | mau gọi xe cấp cứu | |
| Греческий | θα καλέσω ασθενοφόρο | tha kalésō asthenophóro |