LingroTech
di che parli
Перевод на русский
о чем ты говоришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non capisco di che parli in questo momento.
Перевод примера
Я не понимаю, о чём ты сейчас говоришь.
Когда говорят di che parli
Одно из самых частых выражений для реакции на непонятные или странные слова собеседника. Так спрашивают, когда не улавливают суть разговора или когда услышанное кажется совершенно нелогичным и требует уточнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di quale parli | О чём ты говоришь? |
| che ci parlo | Давай поговорим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي تتحدث عنه | mạ ạldẖy ttḥdtẖ ʿnh |
| Корейский | 뭐에 대한 말이요 | mwo-e daehan mal-iyo |
| Испанский | ¿De qué habla? | — |
| Французский | de quoi parle-t-il | — |
| Португальский | de que fala | — |
| Вьетнамский | nói về cái gì | — |
| Тайский | พูดถึง อะไร น่ะ | phuttueng anai na |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyoruz | — |