Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dove sei stato
Перевод на русский
где ты был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove sei stato?
B: Ero al supermercato.
Перевод примера
A: Где ты был?
B: Я был в супермаркете.
Когда говорят dove sei stato
Одно из самых частых вопросов в итальянском, когда нужно узнать, где человек находился. Звучит естественно в бытовом разговоре и помогает быстро восстановить контекст событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove sei andata | куда ты пошла |
| dove sei finito | куда ты пропал |
| tu dove sei | где ты |
| dove ti trovi | где ты находишься |
| di dove sei | откуда ты |
| dove sei adesso | где ты сейчас |
| dove stai andando | куда ты идешь |
| mi chiedevo dove fossi | интересовался, где ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde é que estiveste | |
| Английский | Where have you been? | |
| Греческий | πού ήσουν εσύ | poú ḗsoun esý |
| Тайский | คุณ ไป ไหน มา | khun pai nai ma |
| Немецкий | Wo warst du? | |
| Индонезийский | di mana kau tadi | |
| Корейский | 당신은 어디 있었죠 | dangsin-eun eodi iss-eossjyo |
| Арабский | هل ذهبت الي مكان ما | hl dẖhbt ạly mkạn mạ |
| Испанский | ¿Donde has estado? | |
| Французский | où étiez-vous passé | |
| Вьетнамский | bạn đã ở đâu | |
| Иврит | איפה אתה היית | ʼyph ʼţh hyyţ |
| Китайский | 你去了哪里啊 | nǐ qù le nǎ lǐ a |
| Турецкий | nerede kaldın sen |