LingroTech
dillo e basta
Перевод на русский
просто скажи это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non serve aggiungere altro, dillo e basta.
Перевод примера
Ничего добавлять не нужно, просто скажи.
Когда говорят dillo e basta
Нередко встречается в спорах или при требовании ясности, когда нужно прервать лишние объяснения. Эта короткая фраза звучит как решительный призыв сказать суть без лишних слов и оправданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| diccelo e basta | Скажи и всё |
| ditelo e basta | Скажите и всё |
| dillo e basta cazzo | скажи и всё, чёрт возьми |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thôi đủ rồi | — |