LingroTech SRS

dio ti benedica

Перевод на русский

да благословит тебя Бог

Часто встречается как традиционное пожелание добра, которое звучит тепло и душевно. Так говорят, прощаясь или выражая надежду на благополучие, чтобы передать искреннюю заботу и добрые намерения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «dio ti benedica» →

Пример использования фразы

Пример

Prima di andare a letto, mia nonna mi dice sempre: dio ti benedica.

Перевод примера

Перед сном бабушка всегда говорит мне: да благословит тебя Бог.

Когда говорят dio ti benedica

Часто встречается как традиционное пожелание добра, которое звучит тепло и душевно. Так говорят, прощаясь или выражая надежду на благополучие, чтобы передать искреннюю заботу и добрые намерения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийDios te bendiga.
АнглийскийGod bless you
Корейский하나님 감사 합니다hananim gamsa habnida
Арабскийبارك الله فيكbạrk ạllh fyk