LingroTech
è così carino
Перевод на русский
Он такой милый
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è così carino? Sì, è davvero molto carino.
Перевод примера
Он такой милый? Да, он действительно очень милый.
Когда говорят è così carino
Лаконичное обращение, выражающее искреннее восхищение внешностью или поведением. Обычно говорят, когда видят что-то трогательное, и эта фраза идеально подходит для теплых, эмоциональных реакций в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sembra così carino | Кажется таким милым |
| wow è così carino | Вау, он такой милый |
| è tutto così carino | всё так мило |
| sono così carino | я такой милый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's so cute | — |
| Вьетнамский | thật đáng yêu | — |
| Испанский | Es muy guapo. | — |
| Немецкий | Er ist wunderschön. | — |