Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non c'è segnale
Перевод на русский
нет сигнала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non si carica la pagina?
B: Qui non c'è segnale, prova a spostarti.
Перевод примера
A: Почему страница не загружается?
B: Здесь нет сигнала, попробуй отойти.
Когда говорят non c'è segnale
Одно из самых частых объяснений проблем со связью или работой гаджетов. Эта фраза звучит как простая констатация факта, когда телефон не ловит сеть или интернет перестал работать, и помогает быстро сообщить о неполадке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non si vede niente | ничего не видно |
| non vedo niente | Я ничего не вижу. |
| non ci vede nessuno | никто нас не видит |
| non si vede | не видно |
| non vedo nulla | я ничего не вижу |
| non c'è niente lì | там ничего нет |
| non sento niente | Я ничего не слышу. |
| non c'è nessuno | нет никого |
| non vedo nessuno | Я никого не вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não há sinal | |
| Испанский | No hay señal. | |
| Китайский | 没有信号 | méi yǒu xìn hào |
| Вьетнамский | không có tín hiệu | |
| Турецкий | hiç sinyal yok | |
| Тайский | ไม่ มี สัญญาณ | mai mi sannan |
| Арабский | لا توجد اشارة | lạ twjd ạsẖạrẗ |
| Английский | There's no signal | |
| Иврит | אין שום סימן | ʼyn şwm symn |
| Немецкий | Nichts zu sehen. | |
| Греческий | δεν υπάρχει ίχνος | den ypárchei íchnos |
| Индонезийский | tidak ada sinyal di sini | |
| Корейский | 여긴 신호가 안 잡혀 | yeogin sinhoga an jabhyeo |
| Французский | aucun signal |