Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è così crudele
Перевод на русский
он такой жестокий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché è così crudele?
B: Non lo so, ma ti ha ferito molto.
Перевод примера
A: Почему он такой жестокий?
B: Не знаю, но он тебя очень обидел.
Когда говорят è così crudele
Это означает сильную эмоциональную реакцию на чью-то бессердечность или суровость. Фраза звучит как горькое замечание или возмущение, когда кто-то поступает безжалостно, и вы хотите подчеркнуть эту несправедливость в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non è gentile | это не вежливо |
| è così ingiusto | это так несправедливо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Eso es cruel. |
| Вьетнамский | thật là tàn nhẫn |
| Турецкий | bu çok zalimce |