Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è davvero fantastico
Перевод на русский
Это действительно фантастика
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai visto il nuovo film?
B: Sì, è davvero fantastico!
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм?
B: Да, он просто потрясающий!
Когда говорят è davvero fantastico
Короткая реплика, выражающая искреннее восхищение и восторг по поводу чего-то удивительного или прекрасного. Она звучит естественно в момент, когда вы хотите подчеркнуть исключительность события или качества, и помогает передать сильные эмоции собеседнику.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est vraiment génial | |
| Испанский | Es tan genial. | |
| Индонезийский | itu hebat sekali | |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Португальский | é mesmo fantástico | |
| Вьетнамский | nó tuyệt mà | |
| Иврит | זה ממש נהדר | zh mmş nhdr |
| Корейский | 대단해 정말 대단해 | daedanhae jeongmal daedanhae |
| Китайский | 这真的是太棒了 | zhè zhēn de shì tài bàng le |
| Тайский | มัน วิเศษ จริงๆ | man witet chning |
| Арабский | انها مذهلة حقا | ạnhạ mdẖhlẗ ḥqạ |
| Греческий | αυτό είναι φανταστικό | autó eínai phantastikó |
| Английский | Oh that's fantastic |