LingroTech SRS

è di sopra

Перевод на русский

наверху

Сжатая формулировка, указывающая на расположение предмета или человека в верхней части пространства. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить, где что-то находится, не вдаваясь в детали.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «è di sopra» →

Пример использования фразы

Пример

è di sopra? Sì, è di sopra.

Перевод примера

Он наверху? Да, наверху.

Когда говорят è di sopra

Сжатая формулировка, указывающая на расположение предмета или человека в верхней части пространства. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить, где что-то находится, не вдаваясь в детали.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
è andato di sopraОн ушёл наверх
è sopra di noiОн прямо над нами
è in cimaнаверху
è ancora di sopraон всё ещё наверху
al di sopra diнад
forse è di sopraможет, он наверху
è sopra di meона надо мной

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείναι πάνω απ'eínai pánō ap'