Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's mine now
Перевод на русский
Теперь это моё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, that used to be my pen!
B: It's mine now
Перевод примера
A: Эй, это раньше была моя ручка!
B: Теперь она моя
Когда говорят It's mine now
Сжатое выражение уверенной претензии на что-либо. Произносится с лёгким вызовом или триумфом, когда вы забираете вещь или заявляете права. Идеально подходит для шутливых или решительных бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's all mine | Всё моё |
| It's yours now | Теперь он ваш |
| So is mine | Моя тоже |
| This is mine | Это мой |
| It's all yours | Все в твоих руках |
| This one's mine | Это моё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ahora es mío. | |
| Корейский | 이제 내 것이다 | ije nae geos-ida |
| Индонезийский | ini milikku sekarang | |
| Греческий | είναι δική μου | eínai dikḗ mou |
| Китайский | 它是我的 | tā shì wǒ de |
| Тайский | มัน เป็น ของ ฉัน | man pen khong chan |
| Немецкий | Es gehört mir. | |
| Вьетнамский | giờ nó là của tôi | |
| Французский | c'est à moi maintenant | |
| Итальянский | adesso è mio | |
| Португальский | agora é meu | |
| Арабский | انها ملك لي | ạnhạ mlk ly |