Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist meiner
Перевод на русский
Это мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das dein Hund?
B: Ja, Das ist meiner.
Перевод примера
A: Это твоя собака?
B: Да, моя.
Когда говорят Das ist meiner
Лаконичное обращение, выражающее чёткое утверждение прав собственности на предмет. Часто используется в спорах или при возврате вещей, чтобы сразу обозначить, кому принадлежит объект разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das sind meine. | Это мои. |
| Das ist von mir. | Это я написал. |
| Ist das meins? | Это моё? |
| Das ist mein Ding. | Это мое. |
| Das ist deins. | Это ваше. |
| Das gehört mir. | Это мой. |
| Es ist deins. | Это твое. |
| Sie gehören mir. | Ты принадлежишь мне. |
| Es gehört mir. | Это мое. |
| Das ist für mich. | Это для меня. |
| Ist das von dir? | Это твоё? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이건 내 거야 | igeon nae geoya |
| Итальянский | quello è mio | |
| Китайский | 那是我的 | nà shì wǒ de |
| Испанский | Eso es mío. | |
| Французский | c'est la mienne | |
| Португальский | é o meu | |
| Английский | This is mine | |
| Вьетнамский | cái đó là của tôi | |
| Турецкий | bu da benimki | |
| Индонезийский | yang itu milikku | |
| Греческий | είναι το δικό μου | eínai to dikó mou |
| Тайский | นั่น ของ ฉัน นะ | nan khong chan na |