LingroTech
è in arresto
Перевод на русский
находится под арестом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è in arresto? Sì, è in arresto da ieri sera.
Перевод примера
Он под арестом? Да, с прошлой ночи.
Когда говорят è in arresto
Короткая реплика, используемая для констатации факта задержания или ареста человека в официальной или новостной речи. Она звучит сухо и информативно, позволяя быстро передать статус ситуации без лишних деталей и эмоциональной окраски.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è in arresto per omicidio | он арестован за убийство |
| in arresto per cosa | за что арестован? |
| è agli arresti domiciliari | на домашнем аресте |
| è in stato di fermo | под стражей |
| perché è in arresto | почему он под арестом |
| è un arresto | это арест |
| quest'uomo è in arresto | этот мужчина под арестом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está bajo arresto. | — |
| Немецкий | Er wurde verhaftet. | — |
| Турецкий | onu ele geçirdiler | — |
| Португальский | está na prisão | — |
| Греческий | είναι υπό κράτηση | eínai ypó krátēsē |
| Французский | il a été arrêté | — |