Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está bajo arresto
Перевод на русский
Он арестован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué pasó con el sospechoso?
B: Ya lo detuvimos, Está bajo arresto.
Перевод примера
A: Что случилось с подозреваемым?
B: Мы уже его задержали, Он под арестом.
Когда говорят Está bajo arresto
Эта формула помогает кратко и точно сообщить о факте задержания человека правоохранительными органами. Она звучит как официальное заявление или констатация статуса, что делает её незаменимой в новостях, полицейских отчётах или при обсуждении юридических дел.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in arresto | |
| Греческий | είναι υπό κράτηση | eínai ypó krátēsē |
| Французский | il a été arrêté | |
| Португальский | ele foi preso | |
| Арабский | تم القبض عليه | tm ạlqbḍ ʿlyh |
| Вьетнамский | anh bị bắt | |
| Немецкий | Gegen Sie liegt ein Haftbefehl vor. | |
| Турецкий | onu tutukladınız mı | |
| Тайский | จับตัว เขา ไว้ | chaptua khao wai |
| Корейский | 수색 영장이 있습니다 | susaeg yeongjang-i issseubnida |