LingroTech
è in pericolo
Перевод на русский
находится в опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è in pericolo? Sì, la sua vita è in pericolo.
Перевод примера
Ему угрожает опасность? Да, его жизни угрожает опасность.
Когда говорят è in pericolo
Используется, чтобы срочно предупредить окружающих о реальной угрозе жизни или здоровью. Фраза звучит тревожно и требует немедленного внимания, часто применяясь в экстренных ситуациях или при описании рисков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| era in pericolo | он был в опасности |
| la città è in pericolo | город в опасности |
| rischia di morire | Он рискует умереть |
| la terra è in pericolo | Земля в опасности |
| sta rischiando grosso | они рискуют всем |
| lui è in pericolo | ему грозит опасность |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está en peligro. | — |
| Английский | This is dangerous | — |
| Немецкий | Es ist gefährlich. | — |
| Португальский | está em perigo | — |
| Греческий | είναι σε κίνδυνο | eínai se kíndyno |
| Французский | il est en danger | — |
| Арабский | انه في خطر | ạnh fy kẖṭr |
| Индонезийский | dia dalam bahaya | — |