LingroTech
è la mia
Перевод на русский
это моя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è la mia? Sì, è la mia.
Перевод примера
Это моя? Да, моя.
Когда говорят è la mia
Этим выражают чёткое указание на принадлежность предмета или объекта, подчёркивая личные права на него. Фраза звучит уверенно и часто используется в спорах или при уточнении, кому что-то принадлежит.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è mia è mia | Это моё, это моё |
| è una delle mie | Это одно из моих |
| è nella mia | это у меня |
| c'è la mia | у меня есть |
| la mia lo è | мой именно такой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est la mienne | — |
| Английский | This is mine | — |
| Арабский | هذه هي ابنتي | hdẖh hy ạbnty |
| Греческий | είναι η δική μου | eínai ē dikḗ mou |