LingroTech
è la verità
Перевод на русский
это правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è la verità? Sì, è la verità.
Перевод примера
Это правда? Да, правда.
Когда говорят è la verità
Подходит для подтверждения фактов или выражения уверенности в сказанном, когда нужно подчеркнуть истинность своих слов. Такую реплику удобно использовать в спорах или при обмене новостями, чтобы убедить собеседника в достоверности информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è la verità lo giuro | Это правда, клянусь |
| è la verità giuro | Это правда, клянусь |
| si tratta della verità | Речь идет о правде |
| è ia verità | Это правда |
| sono la verità | Я — правда |
| è la verità sai | Это правда, ты знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é a verdade | — |
| Испанский | Es la verdad. | — |
| Арабский | هذه هي الحقيقة | hdẖh hy ạlḥqyqẗ |
| Греческий | είναι η αλήθεια | eínai ē alḗtheia |
| Французский | la vérité est | — |
| Вьетнамский | là sự thật | — |