Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è la vittima
Перевод на русский
это жертва
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quella persona sulla barella?
B: È la vittima dell'incidente.
Перевод примера
A: Кто тот человек на носилках?
B: Это жертва аварии.
Когда говорят è la vittima
Лаконичное обращение, которое звучит как сухая констатация факта в напряжённой ситуации. Обычно так говорят, чтобы указать на человека, пострадавшего от обстоятельств или чужих действий, и эта фраза помогает быстро обозначить его роль в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e di chi è la colpa | и кто в этом виноват |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ความผิด ใคร ล่ะ | khampit khain la |
| Арабский | من المسؤول عن هذا | mn ạlmsw̉wl ʿn hdẖạ |