Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho portato da mangiare
Перевод на русский
я принес еду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai preso qualcosa per cena?
B: Sì, ho portato da mangiare per tutti.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь взял на ужин?
B: Да, я принес еды для всех.
Когда говорят ho portato da mangiare
Часто встречается в бытовых разговорах, когда кто-то приносит еду домой или на встречу. Эта фраза помогает сообщить о завершении действия и предложить перекус, создавая атмосферу заботы и готовности к совместному приёму пищи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti ho portato da mangiare | я принёс тебе поесть |
| ti porto qualcosa da mangiare | принесу тебе поесть |
| ti preparo qualcosa da mangiare | я приготовлю тебе что-нибудь поесть |
| vado a prendere qualcosa da mangiare | Я пойду перекушу |
| mi è venuta fame | Я проголодался |
| c'è da mangiare | есть что поесть |
| ho un pò di fame | я немного голоден |
| qualcosa da mangiare | что-нибудь поесть |
| è ora di mangiare | пора есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai apporté à manger | |
| Тайский | ฉัน เอา อาหาร มา ให้ | chan ao aan ma hai |
| Турецкий | yiyecek bir şeyler getirdim | |
| Индонезийский | aku membawa makanan | |
| Китайский | 我给你带了些吃的 | wǒ gěi nǐ dài le xiē chī de |
| Иврит | הבאתי לך ארוחת | hbʼţy lk ʼrwẖţ |
| Арабский | احضرت لك بعض الطعام | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlṭʿạm |
| Вьетнамский | cho tôi ăn | |
| Корейский | 먹을 걸 가져왔어 | meog-eul geol gajyeowass-eo |
| Испанский | Te he traído algo de comida. |