Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il capo vuole vederti
Перевод на русский
босс хочет тебя видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei così di fretta?
B: il capo vuole vederti subito.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Босс хочет тебя видеть прямо сейчас.
Когда говорят il capo vuole vederti
Лаконичное обращение, которое часто используют, чтобы передать срочное сообщение от руководства. Звучит как предупреждение о важной встрече или разговоре, требующем немедленного внимания и готовности к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il tuo capo | твой начальник |
| che c'è capo | что там, шеф |
| c'è il capo | тут начальник |
| ci vediamo in ufficio | увидимся в офисе |
| il mio capo | мой начальник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o chefe quer ver-te | |
| Турецкий | patron seni görmek istiyor | |
| Индонезийский | bos ingin bertemu denganmu | |
| Вьетнамский | sếp muốn gặp tôi à | |
| Иврит | לדבר עם הבוס | ldbr ʻm hbws |
| Китайский | 老板来了 | lǎo bǎn lái le |
| Английский | Where's your boss? | |
| Испанский | El Jefe quiere verte. |