LingroTech
e mi dispiace
Перевод на русский
и мне жаль
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
e mi dispiace? Sì, capisco perfettamente.
Перевод примера
И мне жаль? Да, я прекрасно понимаю.
Когда говорят e mi dispiace
Сжатая формулировка для выражения искреннего сожаления или сочувствия в ответ на чью-то беду. Позволяет коротко и тепло отреагировать на неприятную новость, показывая участие в ситуации собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi dispiace em | мне жаль, эм |
| annie mi dispiace | Энни, мне жаль |
| e me ne dispiaccio | И мне не жаль |
| e ci dispiace | И нам жаль |
| mi dispiace eve | Мне жаль, Эв |
| mi dispiace ken | Мне жаль, Кен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | em rất tiếc | — |
| Английский | I am sorry | — |
| Немецкий | Mir tut es leid. | — |